# Translation of Plugins - Download Monitor - Stable (latest release) in Finnish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Download Monitor - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 15:58:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: fi\n" "Project-Id-Version: Plugins - Download Monitor - Stable (latest release)\n" #: includes/product/class-dlm-product.php:430 msgid "Register your copy of the %s extension to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? Purchase one now." msgstr "Rekisteröidy %s -laajennuksen käyttäjäksi, jotta saat automaattiset päivitykset ja käyttäjätukea. Tarvitsetko lisenssin? Osta lisenssi nyt." #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:115 msgid " (v%s no longer exists)" msgstr " (v%s ei ole enää olemassa)" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:113 msgid " (v%s)" msgstr " (v%s)" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.never5.com" msgstr "https://www.never5.com" #. Author of the plugin/theme msgid "Never5" msgstr "Never5" #. Description of the plugin/theme msgid "A full solution for managing downloadable files, monitoring downloads and outputting download links and file information on your WordPress powered site." msgstr "Täydellinen ratkaisu ladattavien tiedostojen hallintaan: tiedostonlatausten valvonta ja latauslinkkien ja tiedostojen tietojen jakelu WordPress-sivustolla." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.download-monitor.com" msgstr "https://www.download-monitor.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Download Monitor" msgstr "Download Monitor" #: templates/content-download-button.php:12 #: templates/content-download-version-list.php:20 msgid "Downloaded 1 time" msgid_plural "Downloaded %d times" msgstr[0] "Ladattu kerran" msgstr[1] "Ladatty %d kertaa" #: templates/content-download-button.php:11 msgid "Download “%s”" msgstr "Lataa “%s”" #: templates/content-download-box.php:26 msgid "Download File" msgstr "Lataa tiedosto" #: templates/content-download-box.php:24 #: templates/content-download-filename.php:12 #: templates/content-download-title.php:11 templates/content-download.php:12 msgid "Version %s" msgstr "Versio %s" #: templates/content-download-box.php:15 #: templates/content-download-filename.php:15 templates/content-download.php:15 msgid "1 download" msgid_plural "%d downloads" msgstr[0] "1 lataus" msgstr[1] "%d latausta" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:231 msgid "Show only members only downloads" msgstr "Näytä vain jäsenille tarkoitetut lataukset" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:224 msgid "Show only featured downloads" msgstr "Näytä vain valitut lataukset" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:216 msgid "DESC" msgstr "laskeva" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:214 msgid "ASC" msgstr "nouseva" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:210 msgid "Order" msgstr "Järjestys" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:203 msgid "Date modified" msgstr "Muokkauspäivämäärä" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:201 msgid "Date added" msgstr "Lisäyspäivämäärä" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:197 msgid "Random" msgstr "Satunnainen" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:191 msgid "Order by" msgstr "Järjestys" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:187 msgid "Default template" msgstr "Oletussivupohja" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:183 msgid "Output template" msgstr "Tulostussivupohja" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:176 msgid "Limit" msgstr "Lukumäärä" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:55 #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:159 msgid "Featured Downloads" msgstr "Nostetut ladattavat tiedostot" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:30 msgid "Downloads List" msgstr "Lataukset lista" #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:28 msgid "Display a list of your downloads." msgstr "Näytää listan latauksistasi." #: includes/product/class-dlm-product.php:188 msgid "License successfully activated." msgstr "Lisenssi aktivoitu onnistuneesti." #: includes/class-wp-dlm.php:200 msgid "Docs" msgstr "Ohjeet" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:69 msgid "New Download Tag Name" msgstr "Uuden latausten avainsanan nimi" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:68 msgid "Add New Download Tag" msgstr "Lisää uusi latausten avainsana" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:67 msgid "Update Download Tag" msgstr "Päivitä latausten avainsana" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:66 msgid "Edit Download Tag" msgstr "Muokkaa latausten avainsanaa" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:64 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:65 msgid "Parent Download Tag" msgstr "Ylempi latausten avainsana" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:63 msgid "All Download Tags" msgstr "Kaikki latausten avainsanat" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:62 msgid "Search Download Tags" msgstr "Etsi latausten avainsanoja" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:61 msgid "Download Tag" msgstr "Latausten avainsana" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:38 msgid "New Download Category Name" msgstr "Uusi latauskategorian nimi" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:37 msgid "Add New Download Category" msgstr "Lisää uusi latauskategoria" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:36 msgid "Update Download Category" msgstr "Päivitä latauskateogoria" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:35 msgid "Edit Download Category" msgstr "Muokkaa latauskategoriaa" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:33 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:34 msgid "Parent Download Category" msgstr "Ylempi latauskategoria" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:32 msgid "All Download Categories" msgstr "Kaikki latauskategoriat" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:31 msgid "Search Download Categories" msgstr "Etsi latauskategorioita" #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:30 msgid "Download Category" msgstr "Latauskategoria" #: includes/class-dlm-shortcodes.php:137 msgid "Download not found" msgstr "Latausta ei löytynyt" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:36 msgid "This is where you can create and manage downloads for your site." msgstr "Täällä voit luoda ja muokata latauksia sivuillasi." #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:34 msgid "Parent Download" msgstr "Ylempi ladattava tiedosto" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:33 msgid "No Downloads found in trash" msgstr "Roskakorista ei löytynyt latauksia" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:32 msgid "No Downloads found" msgstr "Latauksia ei löytynyt" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:31 msgid "Search Downloads" msgstr "Etsi latauksia" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:29 #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:30 msgid "View Download" msgstr "Katso latausta" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:28 msgid "New Download" msgstr "Uusi lataus" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:27 msgid "Edit Download" msgstr "Muokkaa latausta" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:26 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:25 msgid "Add Download" msgstr "Lisää lataus" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:24 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:22 msgid "Downloads" msgstr "Lataukset" #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:21 msgid "All Downloads" msgstr "Kaikki lataukset" #: includes/class-dlm-installer.php:165 includes/class-dlm-installer.php:174 msgid "No Access" msgstr "Ei pääsyä" #: includes/class-dlm-download-handler.php:507 #: includes/class-dlm-download-handler.php:509 msgid "File not found." msgstr "Tiedostoa ei löytynyt." #: includes/class-dlm-download-handler.php:502 msgid "Redirected to remote file." msgstr "Uudelleenohjattu ulkoiseen tiedostoon." #: includes/class-dlm-download-handler.php:429 #: includes/class-dlm-download-handler.php:449 #: includes/class-dlm-download-handler.php:456 #: includes/class-dlm-download-handler.php:463 msgid "Redirected to file" msgstr "Uudelleenohjaa tiedostoon" #: includes/class-dlm-download-handler.php:349 #: includes/class-dlm-download-handler.php:357 msgid "No file paths defined." msgstr "Tiedostopolkuja ei ole määritetty." #: includes/class-dlm-download-handler.php:291 #: includes/class-dlm-download-handler.php:349 #: includes/class-dlm-download-handler.php:357 #: includes/class-dlm-download-handler.php:393 #: includes/class-dlm-download-handler.php:509 msgid "Download Error" msgstr "Virhe latauksessa" #: includes/class-dlm-download-handler.php:291 #: includes/class-dlm-download-handler.php:349 #: includes/class-dlm-download-handler.php:357 #: includes/class-dlm-download-handler.php:509 msgid "Go to homepage →" msgstr "Siirry etusivulle →" #: includes/class-dlm-download-handler.php:291 msgid "Download does not exist." msgstr "Latausta ei löydy." #: includes/class-dlm-download-handler.php:285 msgid "Password Required" msgstr "Vaatii salasanan" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:72 msgid "m" msgstr "i" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:69 msgid "h" msgstr "H" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:66 msgid "File Date" msgstr "Tiedoston päivämäärä" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:39 msgid "Browse for file" msgstr "Selaa tiedostoja" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:35 msgid "Insert file URL" msgstr "Lisää tiedoston URL-osoite" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:34 msgid "Choose a file" msgstr "Valitse tiedosto" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:32 msgid "Upload file" msgstr "Lataa tiedosto" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:26 msgid "Enter one file path/URL per line - multiple files will be used as mirrors (chosen at random)." msgstr "Lisää yksi tiedostopolku/URL-osoite per rivi - useitatiedostoja käytetään kopioina (mirror), joista valitaan sattumanvaraisesti." #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:23 msgid "File URL(s)" msgstr "Tiedostojen URL-osoitteet" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5 msgid "Downloaded %s time" msgid_plural "Downloaded %s times" msgstr[0] "Ladattu %s kerran" msgstr[1] "Ladattu %s kertaa" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5 #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:19 msgid "n/a" msgstr "ei saatavilla" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5 msgid "Version %s (%s)" msgstr "Versio %s (%s)" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:4 msgid "Click to toggle" msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi arvon tilaa" #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:3 msgid "Remove" msgstr "Poista" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:272 msgid "Filter" msgstr "Suodata" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:268 msgid "Show All" msgstr "Näytä kaikki" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:266 msgid "200 per page" msgstr "200 per sivu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:264 msgid "100 per page" msgstr "100 per sivu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:262 msgid "50 per page" msgstr "50 per sivu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:260 msgid "25 per page" msgstr "25 per sivu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:252 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:238 msgid "Show all dates" msgstr "Näytä kaikki päivät" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:219 msgid "Completed" msgstr "Suoritettu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:217 msgid "Redirected" msgstr "Uudelleenohjattu" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:215 msgid "Failed" msgstr "Epäonnistui" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:213 msgid "Any status" msgstr "Mikä tahansa tila" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:196 msgid "Log entries deleted" msgstr "Loki tyhjennetty" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:174 msgid "IP Address" msgstr "IP osoite" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:173 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:139 msgid "Non-member" msgstr "Ei-jäsen" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:104 msgid "Download #%d (no longer exists)" msgstr "Latausta #%d (ei ole olemassa)" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:97 msgid "%s ago" msgstr "%s sitten" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:90 msgid "Download Complete" msgstr "Lataus valmis" #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:63 msgid "Delete" msgstr "Poista" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:809 msgid "If you like %sDownload Monitor%s please leave us a %s★★★★★%s rating. A huge thank you from us in advance!" msgstr "Jos pidät lisäosasta %sDownload Monitor%s, anna meille %s★★★★★%s-arvostelu. Suuri kiitos jo etukäteen!" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:722 msgid "Status" msgstr "Tila" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:721 #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:176 msgid "Date" msgstr "Päiväys" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:720 #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:175 msgid "User Agent" msgstr "Selain" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:719 msgid "User IP" msgstr "Käyttäjän IP-osoite" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:718 msgid "User Email" msgstr "Käyttäjän sähköposti" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:717 msgid "User Login" msgstr "Käyttäjänimi" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:716 msgid "User ID" msgstr "Käyttäjän ID" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:715 msgid "Filename" msgstr "Tiedostonimi" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:714 msgid "Version ID" msgstr "Version ID" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:652 msgid "Delete Logs" msgstr "Poista lokitiedot" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:650 msgid "Export CSV" msgstr "Lataa CSV-muodossa" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:648 msgid "Download Logs" msgstr "Latausten lokit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:622 msgid "Save Changes" msgstr "Tallenna muutokset" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:524 msgid "Settings successfully saved" msgstr "Asetukset tallennettu" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:484 msgid "Please add the following rules to your nginx config to disable direct file access: %s" msgstr "Lisää seuraavat säännöt Nginx-konfiguraatioosi, jotta suora pääsy tiedostoihin pystytään estämään: %s" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:483 msgid "Because your server is running on nginx, our .htaccess file can't protect your downloads." msgstr "Koska palvelimesi käyttää Nginx:ää, käyttämämme .htaccess-tiedosto ei pysty suojaamaan ladattavia tiedostojasi." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:452 includes/class-wp-dlm.php:199 msgid "Extensions" msgstr "Laajennukset" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:440 includes/class-wp-dlm.php:198 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:433 msgid "Logs" msgstr "Lokit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:325 msgid "List browser user agents to blacklist, 1 per line." msgstr "Listaa selaimen user agenteja estolistalle, yksi riviä kohden." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:324 msgid "Blacklist user agents" msgstr "Kiellettyjen user agenttien listaus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:317 msgid "List IP Addresses to blacklist, 1 per line. Use IP/CIDR netmask format for ranges. IPv4 examples: 198.51.100.1 or 198.51.100.0/24. IPv6 examples: 2001:db8::1 or 2001:db8::/32." msgstr "Listaa IP-osoitteet, jotka haluat estää (1 per rivi). Käytä formaattina IP/CIDR-netmaskia väleihin. IPv4-esimerkit: 198.51.100.1 tai 198.51.100.0/24. IPv6-esimerkit: 2001:db8::1 tai 2001:db8::/32." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:316 msgid "Blacklist IPs" msgstr "Kielletyt IP-osoitteet" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:310 msgid "The message that will be displayed to visitors when they don't have access to a file." msgstr "Viesti, joka näkyy käyttäjille joilla ei ole pääsyä tiedostoon." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:309 msgid "No access message" msgstr "Ei pääsyä -viesti" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:307 includes/class-dlm-installer.php:41 #: includes/class-dlm-upgrade-manager.php:54 msgid "You do not have permission to access this download. %sGo to homepage%s" msgstr "Sinulla ei ole oikeutta ladata tätä tiedostoa. %sSiirry etusivulle%s" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:301 msgid "Choose what page is displayed when the user has no access to a file. Don't forget to add the [dlm_no_access] shortcode to the page." msgstr "Valitse sivu, joka näytetään jos käyttäjällä ei ole oiketta ladata tiedostoa. Muista lisätä [dlm_no_access]-lyhytkoodi tälle sivulle." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:300 msgid "No Access Page" msgstr "Ei pääsyä -sivu" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:295 msgid "Access" msgstr "Pääsy" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:289 msgid "If enabled, the counter for each download will only increment and create a log entry once per IP address." msgstr "Jos otat tämän asetuksen käyttöön, jokaisella latauskerralla laskuria ja lokia lisätään vain kerran jokaisesta IP-osoitteesta." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:287 msgid "Count unique IPs only" msgstr "Laske vain uniikit IP-osoitteet" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:281 msgid "Log download attempts, IP addresses and more." msgstr "Pidä lokia latausyrityksistä, IP-osoitteista ym." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:280 msgid "Download Log" msgstr "Latausten loki" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:274 msgid "Logging" msgstr "Kirjaaminen" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:268 msgid "Hashes can optionally be output via shortcodes, but may cause performance issues with large files." msgstr "Hash-arvoja voidaan valinnaisesti käyttää lyhytkoodeilla, mutta tämä voi aiheuttaa suorituskykyongelmia suurilla tiedostoilla." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:267 msgid "Generate CRC32B hash for uploaded files" msgstr "Generoi CRC32B-hash ladatuille tiedostoille" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:266 msgid "CRC32B hashes" msgstr "CRC32B-hashit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:259 msgid "Generate SHA1 hash for uploaded files" msgstr "Generoi SHA1-hash ladatuille tiedostoille" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:258 msgid "SHA1 hashes" msgstr "SHA1-hashit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:251 msgid "Generate MD5 hash for uploaded files" msgstr "Generoi MD5-hash ladatuille tiedostoille" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:250 msgid "MD5 hashes" msgstr "MD5-hashit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:245 msgid "Hashes" msgstr "Hashit" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:239 msgid "Download slug" msgstr "Latauksen polkutunnus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:238 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:713 msgid "Download ID" msgstr "Latauksen ID" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:235 msgid "Define what unique value should be used on the end of your endpoint to identify the downloadable file. e.g. ID would give a link like %s" msgstr "Määritä uniikki arvo, jota käytetään valitsemasi latauksen polkutunnuksessa yksilöimään ladattava tiedosto. Esimerkiksi ID tuottaa tällaisen linkin %s" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:234 msgid "Endpoint Value" msgstr "Polkutunnus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:229 msgid "Define what endpoint should be used for download links. By default this will be %s." msgstr "Määritä polkutunnus, jota käytetään latauslinkeissä. Oletuksena se on %s." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:228 msgid "Download Endpoint" msgstr "Latausten polkutunnus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:227 msgid "download" msgstr "lataa" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:222 msgid "Endpoint" msgstr "Polkutunnus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:208 msgid "If enabled, the download handler will check the PHP referer to see if it originated from your site and if not, redirect them to the homepage." msgstr "Jos otat tämän asetuksen käyttöön, tarkastetaan, että PHP-referer on peräisin sivustoltasi ja jos se ei ole, käyttäjä ohjataan etusivulle." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:206 msgid "Prevent hotlinking" msgstr "Estä hotlinkkaus" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:200 msgid "If supported, X-Accel-Redirect / X-Sendfile can be used to serve downloads instead of PHP (server requires mod_xsendfile)." msgstr "Jos tämä on tuettu, X-Accel-Redirect / X-Sendfile voidaan käyttää tarjoilemaan ladattavia tiedostoja PHP:n sijaan (vaatii palvelimelta mod_xsendfile)." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:199 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:207 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:215 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:278 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:288 msgid "Enable" msgstr "Käytä" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:198 msgid "X-Accel-Redirect / X-Sendfile" msgstr "X-Accel-Redirect / X-Sendfile" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:193 msgid "Leaving this blank will use the default content-download.php template file. If you enter, for example, button, the content-download-button.php template will be used instead. You can add custom templates inside your theme folder." msgstr "Jos jätät tämän tyhjäksi, käytetään oletuspohjaa content-download.php. Jos laitat tähän esimerkiksi button, käytetään pohjaa content-download-button.php. Voit lisätä omia mukautettuja pohjia teemasi hakemistoon." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:192 msgid "Custom Template" msgstr "Mukautettu pohja" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:186 msgid "Custom template" msgstr "Mukautettu pohja" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:185 msgid "Version list - Lists all download versions in an unordered list" msgstr "Listaa versiot - Listaa kaikki latauksen versiot" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:184 msgid "Title - Shows download title only" msgstr "Otsikko - Näyttää pelkän latauksen otsikon" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:183 msgid "Filename - Filename and download count" msgstr "Tiedostonimi - Tiedoston nimi ja latausmäärä" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:182 msgid "Box - Box showing thumbnail, title, count, filename and filesize." msgstr "Laatikko - Näyttää pienoiskuvan, otsikon, latausmäärän, tiedostonimen ja tiedostokoon laatikossa." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:181 msgid "Button - CSS styled button showing title and count" msgstr "Nappula - Tyylikäs nappula, joka näyttää otsikon ja latausmäärän" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:180 msgid "Default - Title and count" msgstr "Oletus - Otsikko ja latausmäärä" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:177 msgid "Choose which template is used for [download] shortcodes by default (this can be overridden by the format argument)." msgstr "Valitse mitä pohjaa käytetään oletuksena [download]-lyhytkoodissa (tämä voidaan yliajaa format-argumentilla)." #: includes/admin/class-dlm-admin.php:176 msgid "Default Template" msgstr "Oletuspohja" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:171 msgid "General" msgstr "Yleistä" #: includes/admin/class-dlm-admin.php:144 msgid "Select Page" msgstr "Valitse sivu" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:162 msgid "Expand all" msgstr "Laajenna kaikki" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:161 msgid "Close all" msgstr "Sulje kaikki" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:160 msgid "Add file" msgstr "Lisää tiedosto" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:131 msgid "Don't force download. If the dlm_uploads folder is protected you may need to move your file." msgstr "Älä pakota latausta. Jos hakemisto dlm_uploads folder on suojattu, voit joutua siirtämään tiedostoasi." #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:125 msgid "Only logged in users will be able to access the file via a download link if this is enabled." msgstr "Vain kirjautuneet käyttäjät pääsevät lataamaan tämän tiedoston, jos valitset tämän." #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:119 msgid "Mark this download as featured. Used by shortcodes and widgets." msgstr "Lisää tämä lataus nostoihin. Lyhytkoodit ja vimpaimet voivat näyttää nostoja." #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:88 msgid "Shortcode" msgstr "Lyhytkoodi" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:83 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:52 msgid "Short Description" msgstr "Lyhyt kuvaus" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:44 msgid "Downloadable Files/Versions" msgstr "Ladattavat tiedostot/versiot" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:38 msgid "Download Options" msgstr "Latauksen asetukset" #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:32 msgid "Download Information" msgstr "Latauksen tiedot" #: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:118 msgid "Are you sure you want to delete this file ? " msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tiedoston?" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:350 msgid "Please wait..." msgstr "Odota, ole hyvä..." #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:300 msgid "Allowed Files" msgstr "Sallitut tiedostot" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:244 msgid "Save Download" msgstr "Tallenna lataus" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:239 msgid "Optional version number" msgstr "Vapaaehtoinen versionumero" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:233 msgid "Required title" msgstr "Pakollinen otsikko" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:231 msgid "Download Title" msgstr "Latauksen otsikko" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:227 msgid "Required URL" msgstr "Pakollinen URL-osoite" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:225 msgid "Download URL" msgstr "Latauksen URL-osoite" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:220 msgid "Enter URL manually" msgstr "Lisää URL-osoite manuaalisesti" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:216 msgid "Select File" msgstr "Valitse tiedosto" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:213 msgctxt "Drop file here *or* select file" msgid "or" msgstr "tai" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:211 msgid "Drop file here" msgstr "Pudota tiedosto tähän" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:194 msgid "Leaving this blank will use the default content-download.php template file. If you enter, for example, image, the content-download-image.php template will be used instead." msgstr "Jos jätät tämän tyhjäksi, käytetään oletuspohjaa content-download.php. Jos lisäät esimerkiksi image, käytetään pohjaa content-download-image.php." #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:192 msgid "Template Name" msgstr "Pohjan nimi" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:190 msgid "Template" msgstr "Pohja" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:154 msgid "Choose a download" msgstr "Valitse ladattava tiedosto" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:134 msgid "Error: Download was not created." msgstr "Virhe: Latausta ei luotu." #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:131 msgid "Download successfully created." msgstr "Lataus on onnistuneesti luotu." #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:111 msgid "Error: File was not created." msgstr "Virhe: Tiedostoa ei luotu." #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:67 msgid "Quick-add download" msgstr "Latauksen pikalisäys" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:66 #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:200 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Lisää lyhytkoodi" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:36 #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:55 #: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:113 msgid "Insert Download" msgstr "Lisää lataus" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-browser.php:108 msgid "No files found" msgstr "Tiedostoja ei löytynyt" #: includes/admin/class-dlm-admin-media-browser.php:34 #: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:119 msgid "Browse for a file" msgstr "Selaa tiedostoja" #: includes/admin/class-dlm-admin-extensions.php:76 msgid "Extend Download Monitor with its powerful free and paid extensions. %sClick here to browse all extensions%s" msgstr "Laajenna lisäosaa Download Monitor mahtavilla ilmaisilla ja maksullisilla laajennuksilla. %sSelaa laajennuksia täältä%s" #: includes/admin/class-dlm-admin-extensions.php:45 #: includes/admin/class-dlm-admin.php:452 msgid "Download Monitor Extensions" msgstr "Download Monitor -laajennukset" #: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:76 #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:171 #: includes/class-dlm-post-type-manager.php:23 msgid "Download" msgstr "Lataa" #: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:58 msgid "There are no stats available yet!" msgstr "Tilastoja ei ole vielä saatavilla!" #: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:23 msgid "Popular Downloads" msgstr "Suositut lataukset" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:416 #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:130 msgid "Redirect to file" msgstr "Uudelleenohjaa tiedostoon" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:412 #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:118 msgid "Featured download" msgstr "Nostetut lataukset" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:410 msgid "Download Monitor Data" msgstr "Download Monitorin data" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:252 #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:259 #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:266 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:209 msgid "Date posted" msgstr "Lisäyspäivä" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:208 msgid "Redirect only" msgstr "Pelkkä uudelleenohjaus" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:207 #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:414 #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:124 msgid "Members only" msgstr "Vain jäsenille" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:206 msgid "Featured" msgstr "Nostettu" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:205 #: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:77 #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:59 #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:205 msgid "Download count" msgstr "Latausmäärä" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:204 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:58 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:60 msgid "Tags" msgstr "Avainsanat" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:203 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:27 #: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:29 msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:202 #: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:237 #: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:17 msgid "Version" msgstr "Versio" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:201 #: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:172 msgid "File" msgstr "Tiedosto" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:200 #: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:78 #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:199 msgid "ID" msgstr "ID/tunnus" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:199 #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:169 #: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:195 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:198 msgid "Image" msgstr "Kuva" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:179 msgid "Download draft updated." msgstr "Latauksen luonnos päivitetty." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:178 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j.n.Y @ G:i" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:177 msgid "Download scheduled for: %1$s." msgstr "Lataus ajastettu: %1$s." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:176 msgid "Download submitted." msgstr "Lataus lähetetty." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:175 msgid "Download saved." msgstr "Lataus tallennettu." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:174 msgid "Download published." msgstr "Lataus julkaistu." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:173 msgid "Download restored to revision from %s" msgstr "Lataus palautettu versiosta %s" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:171 msgid "Custom field deleted." msgstr "Mukautettu kenttä poistettu." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:170 msgid "Custom field updated." msgstr "Mukautettu kenttä päivitetty." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:169 #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:172 msgid "Download updated." msgstr "Lataus päivitetty." #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:149 msgid "Download title" msgstr "Latauksen otsikko" #: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:79 msgid "Select a category" msgstr "Valitse latauskategoria"